1 00:00:02,068 --> 00:00:03,797 J.D.: С цялата бюрокрация в болница, 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,328 понякога трябва да нарушите правилата да помогне на пациент. 3 00:00:06,373 --> 00:00:08,637 За съжаление, новото Началникът на медицината не го хареса. 4 00:00:08,675 --> 00:00:11,769 И тя беше навсякъде. Стаи за пациенти... 5 00:00:11,811 --> 00:00:15,508 - Какво правиш, рок звезда? - Нищо, само драскам. 6 00:00:19,686 --> 00:00:20,744 Това не е правилно. 7 00:00:20,787 --> 00:00:22,687 ...работни станции... 8 00:00:22,722 --> 00:00:24,189 Трябва да носите звънец. 9 00:00:25,125 --> 00:00:26,592 ...дори операционната зала 10 00:00:26,626 --> 00:00:28,594 Благодаря, че ми позволихте да наблюдавам, приятели. 11 00:00:28,628 --> 00:00:31,893 хайде Имате още пет операции днес. 12 00:00:31,931 --> 00:00:34,331 Туморът е долу до чувалите му. 13 00:00:34,367 --> 00:00:36,198 Вероятно трябва да го премахнем. 14 00:00:36,703 --> 00:00:38,898 Сякаш изведнъж, тази болница е полицейска държава. 15 00:00:38,938 --> 00:00:39,996 Искам да кажа, следващото нещо, което знаеш, 16 00:00:40,040 --> 00:00:42,235 те ще таксуват лекарите за бонбони в магазина за подаръци. 17 00:00:42,275 --> 00:00:44,903 Те таксуват лекарите за бонбони в магазина за подаръци, Елиът. 18 00:00:44,944 --> 00:00:47,845 наистина ли Тогава защо Йохан винаги ми позволяваше... 19 00:00:47,881 --> 00:00:51,408 Защото иска да те направи своя жена и ще те върна в Естония. 20 00:00:51,684 --> 00:00:54,983 ааа! Затова винаги ме пита ако ми е удобно около волове. 21 00:00:55,021 --> 00:00:56,283 Елиът, опитвам се да говоря с теб за Мадокс 22 00:00:56,322 --> 00:00:58,381 и как не можем работи системата вече. 23 00:00:58,425 --> 00:00:59,619 Корекция. 24 00:00:59,659 --> 00:01:03,186 Вече не можете да работите със системата. Аз мога. 25 00:01:03,797 --> 00:01:06,493 Например, току-що получих г-н Тилман обратно там в клинично изпитване 26 00:01:06,533 --> 00:01:09,900 която има крайна възраст 30 години. Той всъщност е на 35. 27 00:01:09,936 --> 00:01:12,905 Но ако някой попита, г-н Тилман, на колко години си 28 00:01:12,939 --> 00:01:14,497 Тридесет и пет. 29 00:01:14,541 --> 00:01:18,534 забравих да спомена че това е клинично изпитване за наранявания на главата. 30 00:01:18,578 --> 00:01:20,205 Нарани си главата. 31 00:01:20,246 --> 00:01:24,740 Въпросът е, че все още мога да осигуря първокласни грижи на моите пациенти, 32 00:01:24,784 --> 00:01:28,379 - докато ти не си. - Тридесет и пет. 33 00:01:29,489 --> 00:01:33,823 знаеш ли защо аз съм много, много по-добър лекар от теб. 34 00:01:35,995 --> 00:01:39,021 Ооо! Вижте тази голяма близалка. 35 00:01:39,065 --> 00:01:40,555 Не знам дали да го оближа 36 00:01:40,600 --> 00:01:44,559 или просто да си вдигна полата и се напляскам с него. 37 00:01:44,604 --> 00:01:46,629 - Елиът! - Това са безплатни бонбони! 38 00:01:47,874 --> 00:01:51,640 Д-р Рийд, мислех, че сте дали страхотна лекция по ендокринология днес. 39 00:01:51,678 --> 00:01:52,940 Въпреки че някои от другите стажанти 40 00:01:52,979 --> 00:01:54,742 мисля, че си отиваш на лични допирателни твърде много. 41 00:01:54,781 --> 00:01:59,047 - СЗО? - Не трябва да казвам. Дениз. 42 00:01:59,085 --> 00:02:02,384 Както и да е, надявах се да можеш да възложиш ми още интересни процедури. 43 00:02:02,422 --> 00:02:04,117 Обуздай го, Кейти. 44 00:02:04,157 --> 00:02:06,318 Просто поставете централна линия на г-н Кларк. 45 00:02:06,359 --> 00:02:07,451 благодаря 46 00:02:07,494 --> 00:02:08,552 Уау! 47 00:02:08,595 --> 00:02:10,324 Целуването на дупето дори не е най-лошата част. 48 00:02:10,363 --> 00:02:12,797 Чувствам, че Кейти ще направи всичко да напредна, разбираш ли? 49 00:02:12,832 --> 00:02:15,232 Толкова съм близо до това да я замразя. 50 00:02:15,268 --> 00:02:17,293 Точно както направих д-р Симънс. 51 00:02:17,337 --> 00:02:18,998 Да, каква е сделката ти с нея? 52 00:02:19,038 --> 00:02:22,496 Здравейте, тя носи абсолютно същото като мен всеки ден. 53 00:02:22,542 --> 00:02:27,172 - Да, говорим за теб, мърляво. - Хубава рокля. 54 00:02:27,213 --> 00:02:30,910 Вероника, нямам представа как го правиш, но аз ще разбера. 55 00:02:32,752 --> 00:02:35,653 - Г-Н. ТИЛМАН: Тридесет и пет. - Здравейте, г-н Тилман. 56 00:02:35,688 --> 00:02:37,212 Готови ли сте да отидете на работа? 57 00:02:38,358 --> 00:02:39,655 Здравейте, г-н Розел. 58 00:02:39,692 --> 00:02:42,889 Можеш да ме наричаш Пат. Това е дъщеря ми Кристин. 59 00:02:42,929 --> 00:02:44,988 И така, Пат, разбирам че имате множествена склероза 60 00:02:45,031 --> 00:02:47,363 и се интересуваш при поставяне на интерферон. 61 00:02:47,400 --> 00:02:48,867 Въздържах се колкото можех, 62 00:02:48,902 --> 00:02:52,770 но сега ръката спазми и гаденето е доста лошо. 63 00:02:52,805 --> 00:02:54,272 Освен това съм далтонист. 64 00:02:54,307 --> 00:02:56,832 Е, отиваме да бягаме цял куп тестове. 65 00:02:56,876 --> 00:02:58,309 J.D.: И вземете кафе. 66 00:03:00,747 --> 00:03:03,807 По дяволите! Сега трябва да се преоблека. 67 00:03:04,651 --> 00:03:06,812 Е, как издържаш? 68 00:03:06,853 --> 00:03:09,947 Почистването е изкуство. Моят моп беше моята четка. 69 00:03:10,323 --> 00:03:13,486 J.D.: О, не. За първи път виждама портиерът, откакто беше уволнен. 70 00:03:13,526 --> 00:03:17,360 Трябва да изглеждам сякаш ме е грижа. Помислете за най-тъжното нещо, което можете. 71 00:03:17,397 --> 00:03:22,300 Турчинът е мъртъв. Турчинът е мъртъв. Турчинът е мъртъв. Тюрк... О, Боже мой, 72 00:03:22,335 --> 00:03:24,929 ами ако нещо наистина се случи на него? Щях да се изгубя. 73 00:03:24,971 --> 00:03:26,871 Спри да мислиш така. Турчинът е добре. 74 00:03:26,906 --> 00:03:28,965 Турк е добре. Турчинът е добре. Турчинът е добре. Турк е добре. 75 00:03:29,008 --> 00:03:32,068 J.D., портиерът беше уволнен. 76 00:03:32,111 --> 00:03:36,070 Не, всичко е наред. Той знае. Просто не му пука. 77 00:03:36,115 --> 00:03:38,379 Виж, в съзнанието му аз съм лошият в нашата връзка. 78 00:03:38,418 --> 00:03:40,249 Въпреки това, ако той спря да помисля за това за минута 79 00:03:40,286 --> 00:03:43,050 той щеше да разбере, че никога не съм го осъзнавал нещо за него, което не заслужаваше. 80 00:03:43,089 --> 00:03:46,183 - Ти ме затвори във водна кула. - Пишеш на стената. 81 00:03:46,226 --> 00:03:49,684 - Ти унищожи моя скутер, Саша. - Знаеш, че мразя сряда. 82 00:03:49,729 --> 00:03:51,720 Ти преследваше моите педиатрични пациенти. 83 00:03:51,764 --> 00:03:54,528 Не си носил късите панталони която моята въображаема жена направи за теб. 84 00:03:54,567 --> 00:03:57,127 Портиер, току що чух, много съжалявам. 85 00:03:58,037 --> 00:03:59,265 какво? 86 00:03:59,806 --> 00:04:01,239 какво има 87 00:04:01,274 --> 00:04:03,674 О, хайде. Как изобщо е възможно това? 88 00:04:05,044 --> 00:04:08,605 Не мога да направя всичко това сам 89 00:04:08,648 --> 00:04:10,138 Не, знам 90 00:04:10,183 --> 00:04:12,014 Аз не съм Супермен 91 00:04:15,288 --> 00:04:16,949 Аз не съм Супермен 92 00:04:20,260 --> 00:04:21,352 Г-Н. ТИЛМАН: Тридесет и пет. 93 00:04:22,662 --> 00:04:25,927 Хей, благодаря за поставянето тази централна линия за мен. 94 00:04:25,965 --> 00:04:28,763 Просто все още не съм добър в процедурата, знаеш ли 95 00:04:28,801 --> 00:04:30,291 виж се 96 00:04:30,336 --> 00:04:34,534 Гледайки над I.C.U. Като гордец лъвица, гледаща над своята джунгла. 97 00:04:34,574 --> 00:04:36,838 Елиът, спри. 98 00:04:36,876 --> 00:04:38,343 Боже мой! Това не беше истинска "спирка", 99 00:04:38,378 --> 00:04:40,938 това беше „продължавай, защото Всъщност обичам това" спри. 100 00:04:40,980 --> 00:04:43,107 - Не беше ли? - Може би. 101 00:04:43,216 --> 00:04:46,583 Никога не съм получавал от тези преди. Това е толкова вълнуващо. 102 00:04:46,619 --> 00:04:48,348 Ще си тръгна, преди да съм го съсипал. 103 00:04:51,457 --> 00:04:55,188 - Страхотна работа по централната линия на г-н Кларк. - благодаря Беше супер лесно. 104 00:04:59,132 --> 00:05:01,896 Добре, г-н Розел, нека ви дадем малко интерферон. 105 00:05:01,934 --> 00:05:05,495 Така че може да започне да пречи с тази твоя досадна МС. 106 00:05:06,039 --> 00:05:08,234 подиграваш ли се на моята множествена склероза? 107 00:05:08,274 --> 00:05:10,037 Съжалявам, просто бях опитвайки се да облекча момента, 108 00:05:10,076 --> 00:05:12,442 няма да се повтори, обещавам. 109 00:05:12,478 --> 00:05:16,414 J.D.: Интерферон звучи като името на робот, който винаги пречи. 110 00:05:16,449 --> 00:05:20,385 Така че ви донесохме няколко хапчета за вашето болката и гаденето ви. Д-р Дориан? 111 00:05:21,454 --> 00:05:23,854 - Джей Ди! Хапчета. - Правилно. Хапчета. 112 00:05:23,890 --> 00:05:26,358 Вземете червеното сега за болката. 113 00:05:28,528 --> 00:05:31,929 - Г-н Розел взе червеното хапче. - Да, казахме му. 114 00:05:31,964 --> 00:05:35,991 Ако не вижда цветовете, как разбра кой е червен? 115 00:05:36,035 --> 00:05:38,970 Той е просто още един наркоман мамят ни за лекарства. 116 00:05:39,005 --> 00:05:41,200 Фрик на клечка. 117 00:05:44,544 --> 00:05:46,444 Търсите нещо? 118 00:05:46,512 --> 00:05:49,970 Да, моето наметало на невидимостта, за да мога да избегна разговорите 119 00:05:50,016 --> 00:05:52,348 с бездушни диктатори като себе си. 120 00:05:52,385 --> 00:05:54,250 За съжаление наистина е трудно да се намери 121 00:05:54,287 --> 00:05:57,552 защото, както подсказва името, това е невидимо. 122 00:05:58,257 --> 00:06:02,023 Добре, д-р Кокс. Между другото нелепо име. 123 00:06:02,061 --> 00:06:04,086 Ако търсите своя пациент, Г-н Тилман, 124 00:06:04,130 --> 00:06:08,089 предполагам, че вероятно е в автобус някъде крещи "35!" 125 00:06:08,134 --> 00:06:09,863 Вижте, аз го отблъснах от изпитанието му за травма на главата 126 00:06:09,902 --> 00:06:13,360 защото научих, че някой лъжеше за възрастта си. 127 00:06:13,606 --> 00:06:15,699 Хм. ще се видим 128 00:06:17,243 --> 00:06:18,972 Трябва да се отърва от този Мадокс. 129 00:06:19,011 --> 00:06:22,879 Честно казано, тя е... защо не ме слушаш 130 00:06:23,483 --> 00:06:25,110 Заради това. 131 00:06:26,185 --> 00:06:28,881 - Тази кифличка изглежда добре. - О, да? 132 00:06:34,127 --> 00:06:36,357 Трябва да правим секс по-късно. 133 00:06:36,396 --> 00:06:39,854 Как стигна до това изображение на тази мисъл? 134 00:06:39,899 --> 00:06:41,526 довечера ще ти кажа. 135 00:06:41,567 --> 00:06:44,502 Просто донесете у дома кифличка и хавайска риза. 136 00:06:44,537 --> 00:06:46,732 Мама се загрява. 137 00:06:47,974 --> 00:06:51,569 Дони! Правете моите безплатни мъфини за цял живот включват кифли? 138 00:06:51,611 --> 00:06:53,704 - Не. - Проклет да си, Боже. 139 00:06:56,149 --> 00:06:58,413 Отървавам се от Мадокс. Кой участва? 140 00:06:58,451 --> 00:07:00,681 Аз съм за. Откакто тя ме уволни, 141 00:07:00,720 --> 00:07:04,053 Натъжен съм из апартамента си издавайки лаещи звуци. 142 00:07:04,090 --> 00:07:06,957 не съм луд. Просто имам нужда от човешко взаимодействие 143 00:07:06,993 --> 00:07:10,360 а лаят прави съседите крещи "млъкни това проклето нещо!" 144 00:07:10,396 --> 00:07:11,886 Тогава мога да отида там с бутилка скоч 145 00:07:11,931 --> 00:07:14,866 и се извинете за Ръсти, моята въображаема Акита. 146 00:07:15,334 --> 00:07:18,167 Единственият недостатък е, че до времето Лейди, моята приятелка, се прибира вкъщи, 147 00:07:18,204 --> 00:07:21,435 Твърде пиян съм, за да говоря с нея, още по-малко правете любов. 148 00:07:22,508 --> 00:07:25,170 Никога не си ме представял като организъм, който прави секс, нали? 149 00:07:25,211 --> 00:07:26,838 - Нямаме. - не 150 00:07:26,879 --> 00:07:30,713 - Разбирам. - Наистина ли д-р Мадокс е толкова лош? 151 00:07:30,750 --> 00:07:33,480 тя е като теб, само умни и на топката. 152 00:07:33,519 --> 00:07:35,817 Това трябва да е гадно. 153 00:07:35,855 --> 00:07:37,823 - Какво? - Признай си. 154 00:07:37,857 --> 00:07:41,623 Липсвам ти да ме имаш като началник на медицината. 155 00:07:42,428 --> 00:07:47,695 Боб, с удоволствие ще призная всичко, което е вярно, колкото и да е неудобно. 156 00:07:47,733 --> 00:07:51,499 Аз например винаги съм искал че мога да нося дете в себе си 157 00:07:51,537 --> 00:07:53,402 и, знаете ли, раждането. 158 00:07:53,439 --> 00:07:57,205 Но никога няма да си призная да ми липсваш, Боб. някога. 159 00:07:57,577 --> 00:07:58,942 Ръсти. Ток. 160 00:08:01,781 --> 00:08:03,976 Дони, ще ми трябва 161 00:08:04,016 --> 00:08:07,008 двойният шоколадов бластер като пикап. 162 00:08:09,222 --> 00:08:10,780 Може би друг. 163 00:08:13,092 --> 00:08:14,616 здравейте момичета 164 00:08:15,495 --> 00:08:19,454 Хайде, седни, Кейти, седни. Време е да ви изправим. 165 00:08:19,499 --> 00:08:22,400 По-добре да го направим бързо, защото, човече, досаден си. 166 00:08:22,435 --> 00:08:27,031 Защо мислиш, че можеш да говориш с мен? като това? Ти си просто медицинска сестра. 167 00:08:27,073 --> 00:08:30,338 Добре, А, аз съм лъвица. 168 00:08:30,376 --> 00:08:33,539 Б, кой, по дяволите, мислиш управлява това място? 169 00:08:34,380 --> 00:08:36,940 Сестринският персонал вече се обърна срещу вас. 170 00:08:36,983 --> 00:08:40,851 Защо мислите, че са ви назначили 75 разстройства на червата тази седмица? 171 00:08:40,887 --> 00:08:43,048 не ми пука Добър съм в това. 172 00:08:43,089 --> 00:08:45,683 Освен това тази сутрин Намерих сребърен долар. 173 00:08:45,725 --> 00:08:48,455 Всички са по теб, миси. 174 00:08:48,494 --> 00:08:50,587 Съвсем скоро, ще те извикат. 175 00:08:51,197 --> 00:08:54,689 Вие ни лъжете. Взел си червеното хапче. Можете да видите цветове. 176 00:08:54,734 --> 00:08:57,498 Знаеш ли, аз съм болен и уморен от долнопробни хора като теб 177 00:08:57,537 --> 00:09:01,098 опитвайки се да дойде тук и да отбележи болкоуспокояващи от нас, добре. 178 00:09:01,140 --> 00:09:02,437 Ти ни караш да се грижим. 179 00:09:02,475 --> 00:09:05,308 И след това, защото се притеснявате, че сме ще видя малкия ти план, 180 00:09:05,344 --> 00:09:06,811 ти дори не се смееш на нашите шеги. 181 00:09:06,846 --> 00:09:09,576 Всъщност шегата с интерферона беше някак смешно. 182 00:09:09,615 --> 00:09:11,810 Адски си прав, че беше, Пат, нали? 183 00:09:11,851 --> 00:09:13,546 Е, този път, никой не се измъква лесно. 184 00:09:13,586 --> 00:09:17,613 Братовчед ми е ченге. И не е добро ченге, а мошеник. 185 00:09:18,491 --> 00:09:20,254 - Кристин, ти си, нали? - Чакай, чакай, Елиът. 186 00:09:20,293 --> 00:09:24,024 Гледал ли си някога The Shield, Пат? Случайно получаваш FX, Пат? 187 00:09:24,063 --> 00:09:26,793 Защото ще получиш Майкъл Чиклис в главата. 188 00:09:26,832 --> 00:09:30,427 Той е оранжевият във Фантастичната четворка това се стоварва върху теб. 189 00:09:30,469 --> 00:09:34,200 J.D., погледни ръката й. В спазъм е. 190 00:09:34,240 --> 00:09:36,731 Ти си този с МС. нали 191 00:09:37,777 --> 00:09:40,575 Нямам застраховка и баща ми просто си помислих, че след като го направи... 192 00:09:40,613 --> 00:09:42,581 Виж, ще тръгваме, става ли? 193 00:09:42,615 --> 00:09:46,676 Ако можеше просто да не казваш на никого, ще сме много благодарни. 194 00:09:47,620 --> 00:09:50,145 J.D.: Елиът и аз знаехме какво трябваше да направим. 195 00:09:50,189 --> 00:09:53,886 Добре, Пат. Вие имате МС 196 00:09:53,926 --> 00:09:57,589 и няма да си тръгнеш от тук докато си вземете лекарството. 197 00:09:58,531 --> 00:09:59,828 благодаря 198 00:09:59,865 --> 00:10:02,026 Знаете ли колко благодарни биха били хората 199 00:10:02,068 --> 00:10:05,731 ако си ги показал дори малко общоприличие? 200 00:10:05,838 --> 00:10:08,170 Моля, това място е толкова конкурентно. 201 00:10:08,908 --> 00:10:11,706 Тук никой не се грижи един за друг. 202 00:10:11,744 --> 00:10:13,974 да Този Мадокс е толкова дяволски схематичен, 203 00:10:14,013 --> 00:10:17,312 Гарантирам ви, че ще намерим нещо в тези файлове. 204 00:10:17,350 --> 00:10:19,375 Побързай, човече. Не искам да ме хванат. 205 00:10:19,418 --> 00:10:22,216 Сега, слушай там, гроздова маймуна, Поканих те само да ми помогнеш 206 00:10:22,254 --> 00:10:23,551 защото така и не ми просветна 207 00:10:23,589 --> 00:10:26,456 че ще изпаднеш в паника над малко проникване с взлом. 208 00:10:26,492 --> 00:10:29,427 Всъщност не съм. Вижте, тези неща стана толкова ежедневие за мен 209 00:10:29,462 --> 00:10:32,693 че съм създал герой, който е ужасени от връщане в затвора. 210 00:10:32,732 --> 00:10:36,293 И чрез него, Надявам се да почувствам отново старото устремяване. 211 00:10:36,902 --> 00:10:38,062 Вие продължавайте. 212 00:10:38,104 --> 00:10:41,130 добре защото Не мога да се върна там, човече. 213 00:10:41,173 --> 00:10:44,631 Не и след това, което направиха на Джони. О, Джони. Той беше най-добрият. 214 00:10:44,677 --> 00:10:48,511 Иска ми се да го познаваш. Онези пазачи го обработиха добре. 215 00:10:48,547 --> 00:10:52,540 Разбиха го с шив. И те го настъргаха с джолан. 216 00:10:53,352 --> 00:10:58,756 Над пакет цигари. Джони, ти бяха твърде красиви за този свят, човече. 217 00:11:00,292 --> 00:11:02,226 Надявам се да си крал на следващия. 218 00:11:04,397 --> 00:11:06,888 Джони! Джони! 219 00:11:10,102 --> 00:11:13,299 Хей момчета Слушай, влязох тук по-рано 220 00:11:13,339 --> 00:11:17,105 и не забеляза г-н Розел но дъщеря му показва признаци на МС. 221 00:11:17,143 --> 00:11:20,601 Лъжеха, за да й доставят дрогата. можеш ли да повярваш 222 00:11:20,646 --> 00:11:24,480 - Ядосан съм. Искам да разтърся тези неща. - Трудно. 223 00:11:24,517 --> 00:11:28,009 Както и да е, играх лошия за теб и ги изхвърлих. 224 00:11:28,054 --> 00:11:29,885 Обичам да играя лошия. 225 00:11:29,922 --> 00:11:31,583 Дори бих носила черни ексфолианти ако са ги направили. 226 00:11:33,626 --> 00:11:36,686 Знаете ли изобщо какви хора вика ли ти тук? 227 00:11:36,729 --> 00:11:38,060 Знам, че не ми пука. 228 00:11:38,097 --> 00:11:41,498 Защото написах най-лошия на този лист хартия. 229 00:11:43,903 --> 00:11:46,701 "Кренвирши, колбаси, и още колбаси"? 230 00:11:46,739 --> 00:11:52,575 Това всъщност е списъкът с хранителни стоки на Търк. Но ти пука, нали? 231 00:11:52,611 --> 00:11:54,545 Кейти, ако продължаваш надолу по този път, 232 00:11:54,580 --> 00:11:57,105 в крайна сметка хората ще дойдат след вас. 233 00:11:58,217 --> 00:11:59,684 Хей ти! Как мислите, че ще се почувства Съветът? 234 00:11:59,719 --> 00:12:00,913 ако мога да им покажа доказателство 235 00:12:00,953 --> 00:12:04,081 че си на вземане от компания за медицински доставки? 236 00:12:04,123 --> 00:12:05,454 Предполагам, че биха се развълнували 237 00:12:05,491 --> 00:12:08,756 тъй като връщам тези пари в бюджета на болницата. 238 00:12:08,794 --> 00:12:11,319 моля Спрете да ни слагате белезници. 239 00:12:11,363 --> 00:12:14,924 Вие го правите невъзможно за нас да помогнем на нашите пациенти. 240 00:12:16,802 --> 00:12:19,168 Някой друг чувства ли се така? 241 00:12:22,675 --> 00:12:26,111 Страхотно, сега не е нужно да ти казвам всеки поотделно 242 00:12:26,145 --> 00:12:29,546 че не давам космат задник на плъх. 243 00:12:30,950 --> 00:12:33,919 Това е огромно спестяване на време. Благодаря, банда. 244 00:12:34,520 --> 00:12:38,320 И накрая, Кейти, всички тук ще те мразят. 245 00:12:43,162 --> 00:12:46,723 Виж, Карла, оценявам това цялата работа с кокошката... 246 00:12:46,766 --> 00:12:48,631 - Лъвица. - Нещо с лъвицата 247 00:12:48,667 --> 00:12:51,534 че ставаш тук. Но нямам нужда от вашата помощ. 248 00:12:51,570 --> 00:12:53,834 Вижте. Знам, че мислиш ти си добре сам, 249 00:12:53,873 --> 00:12:58,310 но за да оцелееш тук, трябва да се обградите с приятели. 250 00:12:59,044 --> 00:13:00,944 Погледни там. 251 00:13:00,980 --> 00:13:03,278 Мога да разчитам на три от четири на тези хора. 252 00:13:03,315 --> 00:13:05,408 Доверявам им всичките си тайни. 253 00:13:05,718 --> 00:13:09,176 Момчета, Карла беше най-гадната секс мечта за тази дама от кафенето. 254 00:13:09,221 --> 00:13:10,984 Вижте колко неудобно й става. 255 00:13:13,759 --> 00:13:15,954 - Хубави обеци. - благодаря ви 256 00:13:15,995 --> 00:13:17,895 няма за какво 257 00:13:17,930 --> 00:13:19,192 Как ще се отървем от Мадокс? 258 00:13:19,231 --> 00:13:23,258 Портиер, бихте ли искали да получите твоите безполезни идеи първо да се премахнат? 259 00:13:23,302 --> 00:13:25,395 Е, благодаря ти, Пери. 260 00:13:25,437 --> 00:13:28,031 От върха на главата ми Бих отишъл на бягство с елени. 261 00:13:28,073 --> 00:13:31,304 Атака на астронавт. Полилей от бодлива тел. 262 00:13:31,343 --> 00:13:33,607 Фотошоп. Отровно суши. 263 00:13:34,113 --> 00:13:35,944 Когато казахте "Photoshop", 264 00:13:35,981 --> 00:13:39,883 имаш предвид да използваш фотошоп за създаване на уличаваща картина? 265 00:13:39,919 --> 00:13:43,116 Не, исках да строим истински фото магазин. 266 00:13:43,155 --> 00:13:45,885 Или верига фотомагазини. Всеки управлява по един. 267 00:13:45,925 --> 00:13:47,187 Оставяме времето да мине. 268 00:13:47,226 --> 00:13:49,694 В крайна сметка Мадокс трябва да има филмът й се разви. 269 00:13:49,728 --> 00:13:52,663 Тя влиза, ние всички изскачаме, крещи, "Изненада" 270 00:13:52,698 --> 00:13:55,531 и я преби до смърт с билярдни щеки. 271 00:13:55,568 --> 00:13:57,092 Ще продължа и ще се извиня, 272 00:13:57,136 --> 00:14:00,469 защото аз съм виновен че се връщаме назад. 273 00:14:00,506 --> 00:14:01,905 всичко е наред не съм сърдит 274 00:14:01,941 --> 00:14:04,535 Момчета, нека си признаем. Мадокс е недосегаем. 275 00:14:04,577 --> 00:14:07,171 J.D.: Не е вярно. Знам как да се отърва от всяка жена. 276 00:14:08,881 --> 00:14:11,577 Д-р Мадокс, обичам те. 277 00:14:12,117 --> 00:14:14,108 Извинете ме само за секунда. 278 00:14:14,153 --> 00:14:16,986 къде отиваш Казвам ти, че те обичам. аз... 279 00:14:17,022 --> 00:14:18,148 окей 280 00:14:20,492 --> 00:14:22,187 J.D.: Твърде подъл, психе. 281 00:14:23,262 --> 00:14:26,527 Разбира се, да се отърва от Мадокс е въпрос на борда. 282 00:14:26,565 --> 00:14:31,127 Но, както всички знаете, наскоро се пенсионирах да стане майка на пълен работен ден. 283 00:14:31,170 --> 00:14:33,900 J.D.: Глупости. Забравихме Джордан парти за пенсиониране миналата седмица. 284 00:14:33,939 --> 00:14:35,497 Надявам се да не сме единствените. 285 00:14:35,541 --> 00:14:38,942 - Наистина трябваше да отида на вашето парти. - Мислиш ли? 286 00:14:38,978 --> 00:14:42,641 Предстои следобедна силова разходка. 287 00:14:43,782 --> 00:14:46,114 Защо просто не го вземете момчета да ти помогна? 288 00:14:46,151 --> 00:14:47,948 Той има толкова много мръсотия на всички членове на Управителния съвет 289 00:14:47,987 --> 00:14:49,454 те ще направят каквото поискаш. 290 00:14:49,488 --> 00:14:51,820 Тя е права, Пери. Да се ​​търкаляме. 291 00:14:55,261 --> 00:14:57,058 Голяма котка? имам нужда от теб 292 00:14:59,498 --> 00:15:01,693 Ако дойдете с мен при д-р Келсо, няма да говоря с теб 293 00:15:01,734 --> 00:15:03,167 Ето го. 294 00:15:05,271 --> 00:15:07,865 Хей, Йохан. Дай малко шоколад. 295 00:15:09,675 --> 00:15:11,336 Йохан, уличнице! 296 00:15:12,845 --> 00:15:15,507 Тези кученца? Плащат си сами. 297 00:15:16,548 --> 00:15:19,142 - Кейти, какво не осъзнаваш... - Какво правим тук? 298 00:15:19,184 --> 00:15:22,085 - Оправяш ли я? - Опитвам се. 299 00:15:22,821 --> 00:15:25,016 - Виж, Кейти, какво не осъзнаваш... - Може ли да се намеся? 300 00:15:25,057 --> 00:15:26,354 давай напред 301 00:15:27,760 --> 00:15:29,455 Моите правила за преминаване тук 302 00:15:29,495 --> 00:15:32,362 са същите като моите правила за прекарване в Мексико. 303 00:15:32,398 --> 00:15:36,198 Първо, не пийте водата. Второ, купонясвайте до умора. 304 00:15:36,235 --> 00:15:39,671 Трето, всичко подлежи на договаряне. 305 00:15:39,705 --> 00:15:44,267 Значи искаш да отида принуда Съветът да уволни д-р Мадокс. 306 00:15:44,310 --> 00:15:47,746 ще ти кажа какво, Ще го обмисля на мъфин. 307 00:15:47,780 --> 00:15:50,408 - Дони. - Пич. 308 00:15:50,449 --> 00:15:52,940 Имаме нужда от отговор сега, Боб. 309 00:15:52,985 --> 00:15:58,048 Добре. аз ще го направя Ако ми кажеш липсваш ми като шеф. 310 00:15:58,090 --> 00:16:00,183 - Толкова, сър. - Толкова много. Липсваше ми миризмата ти. 311 00:16:00,225 --> 00:16:02,853 Не вие ​​двамата. него. 312 00:16:04,363 --> 00:16:06,854 Знаеш ли, ти нарани чувствата ми по-рано. 313 00:16:06,899 --> 00:16:10,164 В моя защита ти си бездушник създание от подземния свят 314 00:16:10,202 --> 00:16:12,636 който наистина няма чувства. 315 00:16:13,572 --> 00:16:16,700 Благодаря ти, Дони, но ще водя собствените си битки. 316 00:16:17,776 --> 00:16:20,870 Искаш Мадокс да си отиде, просто ми кажи, че ти липсвам. 317 00:16:21,880 --> 00:16:25,008 Добре. Но не мога да го направя пред хора. 318 00:16:25,050 --> 00:16:26,779 Всички вън. тръгвай! 319 00:16:28,120 --> 00:16:32,489 Всъщност мисля, че ще имам нужда Д-р Рийд и д-р Дориан тук 320 00:16:32,524 --> 00:16:34,151 да свидетелствам. 321 00:16:34,259 --> 00:16:37,285 Барби, Новак. обратно в. 322 00:16:37,329 --> 00:16:40,594 успокой се Има около 23 души обратно в този шкаф за доставки. 323 00:16:41,400 --> 00:16:43,868 J.D.: И тогава видяхме нещо невероятно. 324 00:16:43,902 --> 00:16:47,065 д-р Кокс каза нещо хубаво на д-р Келсо. 325 00:16:47,906 --> 00:16:51,535 Когато ти беше началник, ти беше магаре и кошмар 326 00:16:51,577 --> 00:16:53,704 и те мразех много. 327 00:16:53,746 --> 00:16:55,441 Това е добро начало. 328 00:16:55,481 --> 00:16:57,312 Но винаги съм усещал, 329 00:16:59,551 --> 00:17:02,281 добре, винаги съм усещал, че си ти бяха обременени от работата 330 00:17:02,321 --> 00:17:04,585 и не беше непременно кой си бил като човек. 331 00:17:04,623 --> 00:17:08,992 И от време на време, ти показа частица човечност, 332 00:17:09,762 --> 00:17:12,390 освен това се справихте да погледне на другата страна няколко пъти. 333 00:17:12,431 --> 00:17:14,262 Това беше доста добре. 334 00:17:14,700 --> 00:17:20,605 И така, за всички тези неща, Боб, да, липсваш ми 335 00:17:22,041 --> 00:17:25,374 - благодаря ви - Няма за какво. 336 00:17:25,411 --> 00:17:26,901 Всички назад. 337 00:17:26,945 --> 00:17:30,676 Виж, Кейти, виждал съм всякакви хората минават през това място, 338 00:17:30,716 --> 00:17:35,619 висок, нисък, гей, прав, умен, странен. 339 00:17:37,523 --> 00:17:41,516 Въпросът е, това детско егоцентрично отношение 340 00:17:41,560 --> 00:17:44,927 продължаваш да хвърляш пътя на всички не е нищо ново. 341 00:17:44,963 --> 00:17:46,988 Знаеш какво е наистина подлудяваш ли ме? 342 00:17:47,032 --> 00:17:49,193 Продължаваш да се държиш сякаш ме познаваш. 343 00:17:49,234 --> 00:17:50,633 Не се занимавай с плачещата история. 344 00:17:50,669 --> 00:17:53,866 Тук съм от доста време. Всичко съм го чувал преди. 345 00:17:53,906 --> 00:17:57,342 наистина ли Защото баща ми почина когато бях на шест, 346 00:17:57,376 --> 00:18:01,972 и за да се справи, майка ми се напи през по-голямата част от детството ми. 347 00:18:02,014 --> 00:18:05,211 Никой никога не е направил нищо за мен. 348 00:18:05,250 --> 00:18:07,946 Винаги ми се е налагало да го правя за себе си. 349 00:18:07,986 --> 00:18:10,750 - О, Кейти. - Знам. 350 00:18:11,824 --> 00:18:13,155 Чу го! 351 00:18:13,725 --> 00:18:19,095 Аз, мъртва майка. J.D., мъртъв баща. Елиът, емоционално малтретирани родители. 352 00:18:19,131 --> 00:18:22,567 Д-р Кокс, емоционално и физически насилствени мъртви родители, 353 00:18:22,601 --> 00:18:24,831 който може да е убил. Никой не е сигурен. 354 00:18:24,870 --> 00:18:27,338 Виж, Кейти, сега, когато си тук, 355 00:18:28,107 --> 00:18:30,337 няма значение какви глупости имате в миналото си. 356 00:18:30,375 --> 00:18:33,139 Всичко, което има значение е, че го оставяте там. 357 00:18:33,178 --> 00:18:35,203 Защото тази болница сега е вашият дом. 358 00:18:35,247 --> 00:18:37,545 И тези хора са вашето семейство. 359 00:18:37,583 --> 00:18:41,075 И мога да ти кажа, че ще те обичат безусловно, ако им позволите. 360 00:18:41,120 --> 00:18:45,056 Но ако не го направите, те... Проверете това. 361 00:18:45,657 --> 00:18:48,148 Ще те изядем жив. 362 00:18:57,102 --> 00:19:02,096 Хей, Франк! Моят любим член на борда. 363 00:19:02,274 --> 00:19:03,935 Поздрави жена си от мен. 364 00:19:03,976 --> 00:19:05,000 о... 365 00:19:05,711 --> 00:19:09,374 Спомняте ли си това пътуване отидохме заедно в Тайланд? 366 00:19:09,414 --> 00:19:13,145 Все още поддържате връзка с този хермафродит, който заковахте? 367 00:19:13,418 --> 00:19:16,251 Как се казваше? Лу. 368 00:19:17,723 --> 00:19:20,920 J.D.: Останалото беше предвидимо. Те уволниха Мадокс. 369 00:19:21,360 --> 00:19:24,955 о! Така че тук е купонът. 370 00:19:24,997 --> 00:19:27,397 всичко е наред Продължавайте да празнувате. не ми пука 371 00:19:27,432 --> 00:19:30,799 Искам да кажа, разбира се, прекарах последните три месеца изградих живот тук. 372 00:19:30,836 --> 00:19:33,464 Купуване на апартамент, да намеря училище за моето дете, 373 00:19:34,439 --> 00:19:36,134 прави секс с Микхед. 374 00:19:36,175 --> 00:19:37,836 Това не трябва да свършва, скъпа. 375 00:19:37,876 --> 00:19:39,639 О, да, така е, Уолтър. 376 00:19:39,678 --> 00:19:41,976 Не трябва да ме удушаваш за да запазите ерекцията си. 377 00:19:42,014 --> 00:19:43,641 Имам нужди. 378 00:19:43,682 --> 00:19:47,049 Както и да е, всички мислите, че сте спечелили, 379 00:19:47,085 --> 00:19:50,350 но те просто ще ме сменят с някой точно като мен. 380 00:19:50,389 --> 00:19:51,913 Защото нищо никога не се променя. 381 00:19:51,957 --> 00:19:54,858 Хората не се променят, отношенията не се променят, 382 00:19:54,893 --> 00:19:58,659 и медицинската система също никога няма да се промени. 383 00:19:58,697 --> 00:20:02,531 Но вие, момчета, давайте напред и се забавлявайте докато новото аз не дойде тук. 384 00:20:02,568 --> 00:20:04,695 Трябва да са страхотни няколко дни. 385 00:20:04,736 --> 00:20:07,296 J.D.: И тогава пуф! Тя беше изчезнала. 386 00:20:08,507 --> 00:20:11,965 И ми харесва да мисля, че го доказахме Мадокс сбърка през следващите няколко дни. 387 00:20:13,245 --> 00:20:15,611 Намерихме начин за работа около системата... 388 00:20:16,081 --> 00:20:17,173 благодаря 389 00:20:17,216 --> 00:20:20,982 Ето го лекарството, г-н Розел. Надявам се това да помогне. 390 00:20:23,655 --> 00:20:25,589 Връзката се разви. 391 00:20:27,092 --> 00:20:29,754 - Добро утро, Боб. - Пери. 392 00:20:30,929 --> 00:20:33,022 Това просто ви показва това с малко помощ, 393 00:20:33,065 --> 00:20:35,863 всичко може да се промени, дори стажантите. 394 00:20:35,934 --> 00:20:41,201 Д-р Рийд, аз не съм този, който постави тази централна линия онзи ден. 395 00:20:41,240 --> 00:20:43,674 Просто си взех заслугата за това. 396 00:20:43,709 --> 00:20:47,008 - Повече няма да го правя. - Добре. 397 00:20:47,045 --> 00:20:50,913 Всеки шанс, който можеш да ми покажеш как да поставим едно от тези неща? 398 00:20:51,750 --> 00:20:53,047 да вървим 399 00:21:00,192 --> 00:21:01,557 И действие. 400 00:21:01,593 --> 00:21:05,256 О, човече, тези момчета, винтовете. Работиха го добре. 401 00:21:06,498 --> 00:21:10,332 Те го изстъргаха с джолан, в двора на голямата къща. 402 00:21:10,469 --> 00:21:12,096 И те го удариха с шива. 403 00:21:12,204 --> 00:21:14,263 Просто защото беше нагоре по реката. 404 00:21:14,306 --> 00:21:17,400 J-момче. Големият Дж. 405 00:21:19,077 --> 00:21:21,875 Стори ми се, че го видях, човече. 406 00:21:21,913 --> 00:21:23,744 Той винаги е тук. 407 00:21:25,017 --> 00:21:28,180 Джони. О, Джони.